The Waltz of the Bewildered Heart
Episode 4
Japanese Title 迷い心のワルツ
Romanized Title Mayoi Kokoro no Warutsu
English Title The Waltz of the Bewildered Heart
Airdate 2006-10-22
Theme Music
Opening Brand New Breeze by Kanon
Ending Crescendo by Stella Quintet
Previous Episode Episode 3:The Anonymous Chopin
Next Episode Episode 5: The Barefoot Vibrato
Hino visits the shop after practice, where the manager offers to show her a video recording of a young prodigy, who turns out to be Tsuchiura. She is amazed at his piano playing, and is overwhelmed with emotion, which makes her cry. She laments that as a violinist, she cannot play Chopin’s pieces. The manager manages to find the score, Chopin's Allegro, for the violin. She makes up her mind to play this in the concours. Later, Hino encounters Tsuchiura, and on her request, he plays for her. When she tells him about the video she saw, the feelings about his playing, and her regret that he no longer plays the piano in public, Tsuchiura becomes upset and leaves but then regrets it.